حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ ‏"‏ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن بلفظ على الذين يصلون الصفوفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، ماجہ (1005) ، سفیان الثوری عنعن ، و روی ابن خزیمۃ (1550) بلفظ: ((إن اللّٰہ و ملائکتہ یصلون علی الذین یصلون الصفوف)) و سندہ حسن ، (انوار الصحیفہ ص 37)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن ، إلا أن معاوية بن هشام وهمَ في قوله : " على ميامن الصفوف " ، والصحيح أنه بلفظ : " على الذين يَصِلُون الصفوف " كما سيأتي في التخريج . سفيان : هو ابن سعيد الثوري . وأخرجه ابن ماجه ( ١٠٠٥ ) عن عثمان بن أبي شيبة، بهذا الإسناد . وهو في " صحيح ابن حبان " ( ٢١٦٠ ). وقال البيهقي في " سننه " ٣ / ١٠٣ : كذا قال، والمحفوظ بهذا الإسناد عن النبي ﷺ : " إن الله وملائكته يصلون على الذين يَصِلُون الصفوف ". ثم قال : ومعاوية بن هشام ينفرد بالمتن الأول، فلا أراه محفوظاً . وأخرجه باللفظ المحفوظ أحمد ( ٢٥٢٧٠ ) عن أبي أحمد الزبيري، وعبد بن حميد ( ١٥١٣ ) ، والبيهقي ١٠٣ / ٣ من طريق قبيصة بن عقبة، والبيهقي ١٠٣ / ٣ من طريق عبيد الله بن عبيد الرحمن الأشجعي، ثلاثتهم عن سفيان، به . وأخرجه كذلك ابن خزيمة ( ١٥٥٠ ) ، وابن حبان ( ٢١٦٣ ) ، والحاكم١ / ٢١٤، والبيهقي ٣ / ١٠١ من طريق عبد الله بن وهب، عن أسامة بن زيد، به . وأخرجه كذلك عبد الرزاق ( ٢٤٧٠ ) ، وأحمد ( ٢٤٣٨١ ) عن عبد الله بن الوليد، والبيهقي ٣ / ١٠٣ عن حسين بن حفص، كلاهما عن سفيان، عن أسامة بن زيد، عن عبد الله بن عروة، عن عروة، به . ورجح الدارقطنى قول من قال : عثمان بن عروة . وأخرجه أحمد ( ٢٤٥٨٧ ) ، وابن ماجه ( ٩٩٥ ) من طريق إسماعيل بن عياش، عن هشام بن عروة، عن أبيه، به . وابن عياش ضعيف في روايته عن غير أهل بلده، وهذا منها . وانظر حديث البراء السالف برقم ( ٦١٥ ).
‘আয়িশাহ্‌ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন নিশ্চয় কাতারের ডান দিকের (মুসল্লিদের) উপর আল্লাহর রহমত বর্ষণ করেন এবং মালায়িকাহ (ফেরেশতাগন) দু’আ করেন। [৬৭৬]







হাসান : এ শব্দেঃ (.........) “যারা কাতারবদ্ধ হয়ে সলাত আদায় করে”।

সুনান আবী দাউদ (676)