حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، وَخَالِدٌ الطَّحَّانُ، - الْمَعْنَى - كُلُّهُمْ عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لاِمْرَأَتِهِ يَا أُخَيَّةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُخْتُكَ هِيَ " . فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، السند مرسل: أبو تمیمۃ الھجیمي طریف بن مجالد: تابعي من الطبقۃ الثالثۃ ، انظر التقریب(3014) ، (انوار الصحیفہ ص 83)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: رجاله ثقات ، لكنه مرسل كما قال المنذري، على اضطراب في إسناده كما أشار إليه المصنف بإثر الطريق الآتى بعده، وأقره المنذري . حمّاد : هو ابن سلمة، وأبو كامل : هو فضيل بن حسين الجحدري، وعبد الواحد : هو ابن زياد العبدي، وخالد : هو ابن مهران الملقب بالحذاء، وأبو تميمة الهجيمي : هو طريف بن مُجالِد . وأخرجه البيهقي في " الكبرى " ٧ / ٣٦٦ من طريق أبي داود، بهذا الإسناد . وأخرجه عبد الرزاق في " مصنفه " (١٢٥٩٥) و (١٥٩٣٠) من طريق سفيان الثوري، عن خالد الحذاء، به . وانظر ما بعده .
আবূ তামীমাহ আল-হুজাইমী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তার স্ত্রীকে বললো, হে আমার বোন? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেনঃ সে কি তোমার বোন? তিনি তার এরূপ সম্বোধনকে অপছন্দ করলেন এবং এরূপ করতে নিষেধ করলেন। [২২০৮]
সুনান আবী দাউদ (2210)