حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ وَبِمَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا " .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (2528) صحیح مسلم (127)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . هشام : هو ابن أبي عبد الله الدستوائى، وقتادة : هو ابن دعامة السدوسي . وأخرجه الخاري (٢٥٢٨) و (٥٢٦٩) و (٦٦٦٤) ، ومسلم (١٢٧) ، وابن ماجه (٢٠٤٠) و (٢٠٤٤) ، والترمذي (١٢١٩) ، والنسائي في " الكبرى " (٥٥٩٨) و (٥٥٩٩) من طرق عن قتادة، بهذا الإسناد . وزاد ابن ماجه في روايته الثانية : " وما استكرهوا عليه ". وأخرجه النسائي في " الكبرى " (٥٥٩٧) من طريق عطاء، عن أبي هريرة، به . وهو في " مسند أحمد " (٧٤٧٠) ، و " صحيح ابن حبان " (٤٣٣٤) و (٤٣٣٥).
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেনঃ নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার উম্মাতের মনে যা উদয় হয় তা যতক্ষণ না সে মুখে বলে অথবা কার্যে পরিণত করে ততক্ষণ তা উপেক্ষা করেন।
সুনান আবী দাউদ (2209)