حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَإِنْ خِفْتُمْ نُشُوزَهُنَّ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ " . قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي النِّكَاحَ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسنتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، علي بن زید بن جدعان ضعیف ، والقرآن یغني عن حدیثہ ، (انوار الصحیفہ ص 81)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جدعان التيمي -. حماد : هو ابن سلمة البصري . وأخرجه البيهقي في " الكبرى " ٧ / ٣٠٣ من طريق أبي داود، بهذا الإسناد . وأخرجه مطولاً أحمد في " مسنده " (٢٠٦٩٥) من طريق حماد بن سلمة، به . وقد اختصر المصنف ﵀ هذا الحديث فلم يذكر موضع الشاهد فيه الذي بَوَّب من أجله، وهو الضرب، وقد جاء بتمامه عند أحمد في " مسنده " كما ذكرنا . وللنهي عن ضرب النساء ضرباً غير مبرِّح شاهد من حديث جابر بن عبد الله سلف برقم (١٩٠٥) ، وهو صحيح . وآخر من حديث عمرو بن الأحوص عند ابن ماجه (١٨٥١) ، والترمذي (١١٩٧) و (٣٣٤١) ، والنسائي في " الكبرى " (٩١٢٤) ، وسنده حسن .
আবু হুরাইরাহ আর-রাক্বাশী (রাহিমাহুল্লাহ) হতে তার চাচা হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ যদি তোমরা স্ত্রীদের অবাধ্য হওয়ার আশংকা করো, তাহলে তাদেরকে তোমাদের বিছানা থেকে পৃথক করে দাও। হাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, অর্থাৎ তাদের সাথে সহবাস বর্জন করো।
সুনান আবী দাউদ (2145)