حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعًا ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (1616) صحیح مسلم (1261)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . يعقوب : هو ابن عبد الرحمن القاريّ . وأخرجه النسائي في " الكبرى " (٣٩٢١) عن قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد . وأخرجه البخاري (١٦١٦) ، ومسلم (١٢٦١) من طريقين عن موسى بن عقبة، به . وأخرجه البخاري (١٦٠٤) و (١٦١٧) ، ومسلم (١٢٦١) ، والنسائي (٣٩٢٣) من طرق عن نافع، به . ورواية البخاري في الموضع الثاني، ومسلم، والنسائي، بلفظ : " خبَّ " بدل : " سعى ". وأخرجه البخاري (١٦٠٣) ، ومسلم (١٢٦١) ، والنسائى (٣٩٢٥) من طريق الزهري، عن سالم، عن أبيه ﵁ قال : رأيت رسول الله ﷺ حين يقدَمُ مكة إذا استلم الركن الأسود أول ما يطوف يَخُبُّ ثلاثة أطواف من السَّبع . وانظر ما سلف برقم (١٨٩١).
ইবনু ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় আসার পর হাজ্জ ও ‘উমরাহ্‌র জন্য সর্বপ্রথম যে তাওয়াফ করেছিলেন, তার প্রথম তিন চক্করে রমল করেছেন এবং বাকী চার চক্করে ধীরগতিতে চলেছেন, তারপর দুই রাক‘আত সলাত আদায় করেছেন। [১৮৯৩]

সুনান আবী দাউদ (1893)