حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ { رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسنتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ حسن ، مشکوۃ المصابیح (2581) ، أخرجہ أحمد (3/411) والنسائي فی الکبریٰ (3943) وصححہ ابن خزیمۃ (2721 وسندہ حسن) ابن جریج صرح بالسماعتحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده محتمل للتحسين، عببد والد يحيي : هو مولى السائب بن أبي السائب المخزومي، انفرد بالرواية عنه ولده يحيي، وهو ثقة، وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقد عده بعضهم صحابياً فوهم، قال الحافظ في " الإصابة " في ترجمته : عبيد تابعي، ما روى عنه إلا ابنه يحيي، والله أعلم، وابن جريج : وهو عبد الملك بن عبد العزيز قد صرح بالتحديث عند أحمد في " مسنده " (١٥٣٩٨). مسدَّدٌ : هو ابن مسرهد الأسدي، وعيسى بن يونس : هو السبيعي . وأخرجه النسائي في " الكبرى " (٣٩٢٠) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن ابن جريج، بهذا الإسناد . وهو في " مسند أحمد " (١٥٣٩٨) ، و " صحيح ابن حبان " (٣٨٢٦).
আবদুল্লাহ ইবনুস সায়িব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দুই রুকনের মাঝখানে বলতে শুনেছি : “হে আমাদের রব! আমাদেরকে দুনিয়ার কল্যাণ দিন, আখিরাতের কল্যাণ দিন এবং জাহান্নামের ‘আযাব হতে রক্ষা করুন” (সূরাহ আল-বাক্বারাহ : ২০১)। [১৮৯২]
সুনান আবী দাউদ (1892)