حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حِلاًّ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (1699) صحیح مسلم (1321)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . القاسم : هو ابن محمد التيمي . وأخرجه بتمامه ومختصراً البخاري (١٦٩٦) و (١٦٩٩) ، ومسلم (١٣٢١) ، وابن ماجه (٣٠٩٨) ، والنسائي في " الكبرى " (٣٧٣٨) و (٣٧٤٩) من طريق أفلح بن حميد، بهذا الإسناد . وأخرجه مسلم (١٣٢١) ، والترمذي (٩٢٤) ، والنسائي في " الكبرى " (٣٧٤٢) و (٣٧٥٠) و (٣٧٦٣) من طريقين عن القاسم، به . وأخرجه البخاري (١٧٠٤) و (٥٥٦٦) ، ومسلم (١٣٢١) ، والنسائي في " الكبرى " (٣٧٤٣) من طريق مسرُوق، ومسلم (١٣٢١) من طريق أبي قلابة، كلاهما عن عائشة، به . وهو في " مسند أحمد " (٢٤٤٩٢) ، و " صحيح ابن حبان " (٤٠٠٣). وانظر ما سلف برقم (١٧٥٥). وانظر ما بعده .
আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নিজ হাতে রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরবানীর পশুর গলায় বাঁধার মালা পাকিয়ে দিয়েছি। আর তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজ হাতে তাকে ইশ‘আর করে তার গলায় ঐ মালা বেঁধে দিয়েছেন, পরে তা খানায়ে কা‘বাতে পাঠিয়ে দেন। তিনি মদিনায় অবস্থান করেছেন। কিন্তু এতে স্বাভাবিক অবস্থায় তাঁর জন্য যা কিছু হালাল ছিলো সেসবের কিছুই তাঁর জন্য হারাম হয়নি। [১৭৫৭]
সুনান আবী দাউদ (1757)