حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلإِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (1539) صحیح مسلم (1189)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . القعنبي : هو عبد الله بن مسلمة، وأحمد بن يونس : هو أحمد بن عبد الله بن يونس التميمي، والقاسم : هو ابن محمد بن أبي بكر التيمي . وهو عند مالك في " الموطأ " ١ / ٣٢٨، ومن طريقه أخرجه البخاري (١٥٣٩) ، ومسلم (١١٨٩) ، والنسائي في " الكبرى " (٣٦٥١). وأخرجه البخاري (١٧٥٤) و (٥٩٢٢) ، ومسلم (١١٩١) ، وابن ماجه (٢٩٢٦) ، والترمذي (٩٣٤) ، والنسائى (٣٦٥٢) من طرق عن عبد الرحمن بن القاسم، به . وأخرجه البخاري (٥٩٣٠) ، ومسلم (١١٨٩) ، وابن ماجه (٣٠٤٢) من طرق عن القاسم بن محمد، به . وأخرجه البخاري (٥٩٢٨) و (٥٩٣٠) ، ومسلم (١١٨٩) ، والنسائي (٣٦٥٣) و (٣٦٥٤) و (٣٦٥٥) من طريق عروة بن الزبير، ومسلم (١١٨٩) من طريق عمرة بنت عبد الرحمن، والنسائي (٢٦٨٤) من طريق سالم بن عبد الله، ثلاثتهم عن عائشة، به . وأخرجه البخاري (٢٦٧) و (٢٧٠) ، ومسلم (١١٩٢) ، والنسائي (٣٦٧٠) و (٣٦٧١) من طريق محمد بن المنتشر، عن عائشة، به . بلفظ : " كنت أطيب رسول الله ﷺ فيطوف على نسائه ثم يصبح محرماً ينضح طيباً ". وهو في " مسند أحمد " (٢٥٥٢٥) ، و " صحيح ابن حبان " (٣٧٦٦). وانظر ما بعده .
‘আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সুগন্ধি লাগিয়ে দিতাম ইহরাম বাঁধার সময়, ইহরাম বাঁধার পূর্বে এবং ইহরাম খোলার সময় বায়তুল্লাহ্ তাওয়াফের পূর্বে। [১৭৪৫]
সুনান আবী দাউদ (1745)