حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَطْعَمَ الْيَوْمَ مِسْكِينًا " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه - دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِسَائِلٍ يَسْأَلُ فَوَجَدْتُ كِسْرَةَ خُبْزٍ فِي يَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَخَذْتُهَا مِنْهُ فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف وهو صحيح دون قصة السائل متحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، مبارک بن فضالۃ عنعن وھو مدلس (طبقات المدلسین: 3/93) قال الھیثمي: ضعفہ الجمہور(مجمع الزوائد 202/8) و قال الھیثمي أیضًا: و الأکثر علی توثیقہ(مجمع الزوائد 54/1) ، قلت: و ھذا ھو الصواب بشرط تصریح سماعہ من شیخہ ، و لبعض الحدیث شاہد عند مسلم (ح1028 بعد 2387) ، (انوار الصحیفہ ص 67)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح ، وهذا إسناده حسن . مبارك بن فضالة صدوق، وهو وإن كان يدلس، لا يُظَنُّ تدليسُه هنا، فقد رأى أنس بن مالك، وروايته هنا عن تابعي عن تابعي عن صحابي، فيبعد تدليسُه، والله أعلم . بشر بن آدم : هو البصري، ثابت : هو ابن أسلم البناني . وأخرجه البزار (٢٢٦٧) عن بثر بن آدم، والحاكم في " المستدرك " ١ / ٤١٢، والبيهقي ٤ / ١٩٩ من طريق سهل بن مِهران، كلاهما عن عبد الله بن بكر، بهذا الإسناد . ورواية البزار مطولة بنحو رواية أبي هريرة الآتية . وفي الباب عن أبي هريرة عند مسلم (١٠٢٨) وغيره قال : قال رسول الله ﷺ : " من أصبح منكم اليوم صائماً؟ " ، قال أبو بكر ﵁ : أنا، قال : " فمن تبع منكم اليوم جنازة؟ " قال أبو بكر ﵁ : أنا، قال : " فمن أطعم منكم اليوم مسكيناً؟ " قال أبو بكر ﵁ : أنا، قال : " من عاد منكم اليوم مريضاً؟ " قال أبو بكر ﵁ : أنا، فقال رسول الله ﷺ : " ما اجتمعن في امرئ إلا دخل الجنة ".
আবদুর রহমান ইবনু আবূ বক্র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ তোমাদের মধ্যে এমন কেউ আছে কি যে আজ মিসকীনকে আহার করিয়েছে? আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি মাসজিদে ঢুকেই এক ভিক্ষুকের সাক্ষাত পেলাম। আমি ‘আবদুর রহমানের হাতে এক টুকরা রুটি পেয়ে তার থেকে সেটা নিয়ে ভিক্ষুককে দান করলাম।
দূর্বলঃ তবে ভিক্ষুকের ঘটনা বাদে সহীহ।
দূর্বলঃ তবে ভিক্ষুকের ঘটনা বাদে সহীহ।
সুনান আবী দাউদ (1670)