حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عِمْرَانَ الْبَارِقِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلاَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ابْنِ السَّبِيلِ أَوْ جَارٍ فَقِيرٍ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ فَيُهْدِي لَكَ أَوْ يَدْعُوكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ فِرَاسٌ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، عطیۃ العوفي: ضعیف ، (انوار الصحیفہ ص 66)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف ، لضعف عطية - وهو ابن سعد بن جنادة - ، وجهالة عمران البارقي . الفريابي : هو محمد بن يوسف الضبي، وسفيان : هو ابن سعيد الثوري . وأخرجه ابن خزيمة (٢٣٦٨) ، والطحاوي في " شرح معاني الآثار " ٢ / ١٩، والبيهقي ٧ / ٢٢ من طريق سفيان الثوري، بهذا الإسناد . وأخرجه أبو داود الطيالسي في " مسنده " (٢١٩٤) مختصراً، وأبو يعلى المرصلي في " مسنده " (١٣٣٣) ، والبيهقى في " السنن الكبرى " ٧ / ٢٢ من طريق فراس بن يحيي الهمدانى أبو يحيى المُكتب، وابن أبي شيبة ٣ / ٢١٠، وعبد بن حميد في " المنتخب " (٨٩٥) ، وأبو يعلى في " مسنده " (١٢٠٢) ، والطحاوي في " شرح معاني الآثار " ٢ / ١٩، والبيهقي ٧ / ٢٣ من طريق محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، كلاهما عن عطية العوفي، به . وهو في " مسند أحمد " (١١٢٦٨). والصحيح ما سلف قبله .
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রা:) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, ধনী ব্যক্তির জন্য যাকাত নেয়া হালাল নয়। তবে সে আল্লাহর পথে জিহাদেরত থাকলে অথবা মুসাফির হলে অথবা দরিদ্র প্রতিবেশী প্রাপ্ত যাকাত হতে তাকে উপঢৌকনস্বরূপ কিছু দিলে অথবা তোমাকে দাওয়াত করে খাওয়ালে তা বৈধ। [১৬৩৭]

সুনান আবী দাউদ (1637)