حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَخِيهِ، عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ ‏"‏ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ حسن ، مشکوۃ المصابیح (2464) ، أخرجہ النسائي (5469 وسندہ حسن) ورواہ ابن ماجہ (3837 وسندہ حسن)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح . عباد بن أبي سعيد، قال الذهبي : ما روى عنه غير أخيه سعيد، وقال العجلي : مدني تابعي ثقة، وقال ابن خلفون في " الثقات ": وثقه محمد بن عبد الرحيم التبان، وباقي رجاله ثقات . الليث : هو ابن سعد . وأخرجه ابن ماجه ( ٣٨٣٧ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ٧٨٢٢ ) و ( ٧٨٢٤ ) من طرق عن الليث، بهذا الإسناد . وأخرجه ابن ماجه ( ٢٥٠ ) ، والنسائى ( ٧٨٢٣ ) من طريق ابن عجلان، عن سعيد ابن أبي سعيد، عن أبي هريرة . وهو في " مسند أحمد " ( ٨٤٨٨ ). وله شاهد من حديث عبد الله بن عمرو عند أحمد في " مسنده " ( ٦٥٥٧ ). وإسناده صحيح .
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেনঃ “হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে চারটি বস্তু হতে আশ্রয় চাইঃ এমন জ্ঞান যা উপকারে আসে না, এমন হৃদয় যা ভীত হয় না, এমন আত্মা যা তৃপ্ত হয় না এবং এমন দু’আ যা কবুল হয় না”।







সহীহঃ মুসলিম,যায়দ ইবনু আরক্বাম হতে।

সুনান আবী দাউদ (1548)