حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (2823) صحیح مسلم (2706)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . مسدَّدٌ : هو ابن مُسَرهد الأسدي، والمعتمر : هو ابن سليمان ابن طرخان التيمي . وأخرجه البخاري ( ٢٨٢٣ ) و ( ٦٣٦٧ ) عن مسدَّدٌ، بهذا الإسناد . وأخرجه مسلم ( ٢٧٠٦ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ٧٨٣٨ ) من طريق محمد بن عبد الأعلى، عن المعتمر، به . وأخرجه مسلم ( ٢٧٠٦ ) من طرق عن سليمان التيمي، به . وأخرجه البخاري ( ٤٧٠٧ ) ، ومسلم ( ٢٧٠٦ ) من طريق شعيب بن الحباب، والبخاري ( ٦٣٧١ ) من طريق عبد العزيز بن صهيب، والترمذي ( ٣٧٩١ ) ، والنسائي ( ٧٨٣٧ ) و ( ٧٨٤٠ ) و ( ٧٨٧٨ ) من طريق حميد بن أبي حميد الطويل، والنسائي ( ٧٨٣١ ) ، و ( ٧٨٤٢ ) من طريق قتادة بن دعامة السدوسي، أربعتهم عن أنس بن مالك، به . وهو في " مسند أحمد " ( ١٢١١٣ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ١٠٠٩ ) و ( ١٠١٠ ). وانظر ما سيأتي برقم ( ١٥٤١ ) و ( ٣٩٧٢ ).
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেনঃ “হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অক্ষমতা, অলসতা, ভীরুতা, কৃপণতা ও বার্ধক্য হতে আশ্রয় চাই, আশ্রয় চাই ক্ববরের শাস্তি হতে এবং আশ্রয় চাই জীবন ও মরণের বিপদাপদ হতে”।







সহীহঃ বুখারী ও মুসলিম।

সুনান আবী দাউদ (1540)