حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ " مَتَى تُوتِرُ " قَالَ أُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ . وَقَالَ لِعُمَرَ " مَتَى تُوتِرُ " . قَالَ آخِرَ اللَّيْلِ . فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ " أَخَذَ هَذَا بِالْحَزْمِ " . وَقَالَ لِعُمَرَ " أَخَذَ هَذَا بِالْقُوَّةِ " .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: حسن ، صححہ ابن خزیمۃ (1084 وسندہ حسن) وانظر الحدیث السابق (1329)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . أبو قتادة : هو الحارث بن ربعي، وثابت : هو ابن أسلم البُناني . وأبو زكريا السيلحيني : هو يحيى بن إسحاق . وأخرجه ابن خزيمة ( ١٠٨٤ ) ، والطبراني في " المعجم الأوسط " ( ٣٠٥٩ ) ، والحاكم في " المستدرك " ١ / ٣٠١، والبيهقي ٣ / ٣٥ - ٣٦ من طريق أبي زكريا يحيى ابن إسحاق السَّيلَحيني، بهذا الإسناد . وله شاهد من حديث ابن عمر عند ابن ماجه ( ١٢٠٢م ) ، وابن خزيمة ( ١٠٨٥ ) ، وابن حبان ( ٢٤٤٦ ). وإسناده حسن في الشواهد . وآخر من حديث جابر بن عبد الله عند ابن ماجه ( ١٢٠٢ ) وإسناده حسن في الشواهد .
আবূ ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, একদা নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: বিতর সলাত তুমি কোন সময়ে আদায় করো? তিনি বললেন, আমি রাতের প্রথমাংশে বিতর আদায় করি। তিনি ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন, তুমি বিতর কোন সময়ে আদায় করো? তিনি বললেন, আমি বিতর শেষ রাতে আদায় করি।
অতঃপর তিনি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে বলেনঃ সে সতর্কতা অবলম্বন করেছে এবং ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে বলেনঃ সে শক্তভাবে ধারণ করেছে।
অতঃপর তিনি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে বলেনঃ সে সতর্কতা অবলম্বন করেছে এবং ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে বলেনঃ সে শক্তভাবে ধারণ করেছে।
সুনান আবী দাউদ (1434)