حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، ترمذی (463) ابن ماجہ (1173) ، خصیف ضعیف،ضعفہ الجمہور،ولہ شاہد حسن لذاتہ عند ابن حبان (2423) دون قولہ: ’’والمعوذتین‘‘ انظر مشکوۃ المصابیح (1/ 420 ح 1269) ، (انوار الصحیفہ ص 57)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حسن بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد العزيز بن جريج، ثم إنه لم يسمع من عائشة فيما قاله أحمد وابن حبان والدارقطني . وتصريحه بالسماع هنا من أخطاء خصيف - وهو ابن عبد الرحمن، فإنه سيئ الحفظ . أحمد بن أبي شعيب : هو أحمد بن عبد الله بن أبي شعيب مسلم الحراني مولى قريش . وأخرجه ابن ماجه ( ١١٧٣ ) ، والترمذي ( ٤٦٧ ) من طرق عن محمد بن سلمة، بهذا الإسناد، وقال الترمذي : حديث حسن غريب . وحسنه الحافظ في " نتائج الأفكار " ١ / ٥١٢ . وانظر تمام تخريجه في ما علقناه على " سنن ابن ماجه ". وهو في " مسند أحمد " ( ٢٥٩٠٦ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٢٤٣٢ ).
‘আবদুল ‘আযীয ইবনু জুরাইজ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উম্মুল মুমিনীন ‘আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিতর সলাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোন কোন সূরাহ তিলাওয়াত করতেন তা জিজ্ঞেস করি। এরপর উপরোক্ত হাদীসের অনুরূপ। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি তৃতীয় রাক’আতে ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’, ‘কুল আ’ঊযু বিরাব্বিল ফালাক্ব’ এবং ‘কুল আ’ঊযু বিরাব্বিন নাস’ সূরাহ তিনটি তিলাওয়াত করতেন।
সুনান আবী দাউদ (1424)