حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، - قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْعَدَوِيُّ - قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ وَهِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ وَهِيَ الْوِتْرُ فَجَعَلَهَا لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، ترمذی (452) ابن ماجہ (1168) انظر (ص581) ، وقال ابن حبان: ’’ إسناد منقطع و متن باطل‘‘ (کتاب الثقات 45/5) ، وروی أحمد (7/6) بسند صحیح عن رسول اللّٰہ ﷺ قال: ((إن اللّٰہ زادکم صلاۃ ھي الوتر فصلوھا بین العشاء إلی صلاۃ الفجر)) ، تعدیلات: ، عبد اللّٰہ راشد الزوفي لا یعرف سماعہ من عبد اللّٰہ بن أبي مرۃ الزوفي فالسند منقطع ، (انوار الصحیفہ ص 57)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن راشد الزوفي وعبد الله ابن أبي مُرَّة الزَّوفي، ثم هو منقطع أيضاً . ليث : هو ابن سعد . وأخرجه ابن ماجه ( ١١٦٨ ) ، والترمذى ( ٤٥٥ ) من طريق الليث بن سعد، بهذا الإسناد . وهو في " مسند أحمد " ( ٢٤٠٠٩ / ٨ ). ويشهد له حديث أبى بصرة الغفاري عند أحمد في " مسنده " ( ٢٣٨٥١ ) بإسناد صحيح . وقد ذكرنا له شواهدَ أخرى عند حديث عبد الله بن عمرو في " المسند " برقم ( ٦٦٩٣ ) فانظرها .
খারিজাহ ইবনু হুযাফা আল-আদাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে এসে বললেনঃ মহা মহীয়ান আল্লাহ তোমাদেরকে একটি অতিরিক্ত সলাত দিয়েছেন, সেটা তোমাদের জন্য লাল উটের চেয়েও উত্তম। তা হলো বিতর। তোমাদের জন্য এ সলাত আদায়ের সময় হচ্ছে ‘ইশা সলাতের পর হতে ফাজ্‌র উদয় হওয়া পর্যন্ত। [১৪১৮]







দুর্বলঃ মিশকাত (১২৬৭)।

সুনান আবী দাউদ (1418)