حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَاءَهُ فَقَالَ : " يَا عُثْمَانُ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي " . قَالَ : لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ . قَالَ : " فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ، فَاتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ، فَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَصَلِّ وَنَمْ " .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ حسن ، ابن إسحاق صرح بالسماع عند أحمد (6/268)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن من أجل ابن إسحاق - وهو محمد بن إسحاق بن يسار - وقد صرح بسماعه عند أحمد، فانتفت شبهة تدليسه . وقد توبع . عمُّ عبيد الله : هو يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم . وأخرجه أحمد في " مسنده " ( ٢٦٣٠٨ ) ، والبزار ( ١٤٥٧ - كشف الأستار ) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد . وأخرجه بنحوه مختصراً أحمد ( ٢٤٧٥٤ ) ، وأبو نعيم في " الحلية " ٦ / ٢٥٧ من طريق أبي فاختة سعيد بن علاقة، وعبد الرزاق ( ١٠٣٧٥ ) ، وأحمد ( ٢٥٨٩٣ ) ، والبزار ( ١٤٥٨ ) - كشف الأستار ) ، وابن حبان ( ٩ ) ، والطبراني في " الكبير " ( ٨٣١٩ ) من طريق عروة بن الزبير، وعبد الرزاق ( ١٠٣٧٥ ) والطبراني ( ٨٣١٩ ) من طريق عمرة بنت عبد الرحمن، ثلاثتهم عن عائشة . إلا أنه لم يقل له : " فإني أنام وأصلي، … " وإنما قال له : " إن الرهبانية لم تكتب علينا، أما لك فيَّ أسوة، فوالله إن أخشاكم لله، وأحفظكم لحدوده لأنا ". وإسناد روايتي عروة وعمرة صحيح . ويشهد له حديث أبي موسى الأشعري عند أبي يعلى ( ٧٢٤٢ ) ، وعنه ابن حبان ( ٣١٦ ) ، وروي مرسلاً عند ابن سعد ٣ / ٣٩٤ - ٣٩٥ ورجال المرسل ثقات . وحديث أبي أمامة عند الطبراني في " الكبير " ( ٧٧١٥ ) ( ٧٨٨٣ ) بإسنادين عنه، وهما ضعيفان، لكنهما يصلحان للاعتبار . ويشهد له أيضا لكن دون ذكر عثمان بن مطعون، حديث أنس بن مالك في الرهط الذين سألوا عن عبادة رسول الله ﷺ عند البخاري ( ٥٠٦٣ ) ، ومسلم ( ١٤٠١ ) ، وغيرهما . وحديث عبد الله بن عمرو عند البخاري ( ١١٥٣ ) ، ومسلم ( ١١٥٩ ). وحديث أبي جحيفة عند البخاري ( ١٩٦٨ ).
‘আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, একদা নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘উসমান ইবনু মাযউন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডেকে পাঠালেন। তিনি এলে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, হে ‘উসমান! তুমি কি আমার সুন্নাতকে এড়িয়ে চলছো? তিনি বললেন, না, আল্লাহর শপথ, হে আল্লাহর রাসূল! বরং আমি আপনার সুন্নাতেরই প্রত্যাশী। তিনি বললেনঃ আমি (রাতে) ঘুমাই এবং সলাতও আদায় করি, সওম পালন করি এবং ইফতারও করি এবং নারীদেরকে বিবাহও করি। হে উসমান! আল্লাহকে ভয় করো! কেননা তোমার প্রতি তোমার পরিবারের হক আছে, তোমার মেহমানের হক আছে এবং তোমার নিজের শরীরেও হক আছে। কাজেই তুমি সওম পালন করবে এবং ইফতারও করবে, সলাত আদায় করবে এবং নিদ্রায়ও যাবে।
সুনান আবী দাউদ (1369)