حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (1170)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . القعنبي : هو عبد الله بن مسلمة . وهو عند مالك في " الموطأ " ١ / ١٢١، ومن طريقه أخرجه البخاري ( ١١٧٠ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ٤١٩ ) و ( ١٤١٩ ). وأخرجه مسلم ( ٧٢٤ ) ( ٩٠ ) من طريق عبدة بن سيمان، عن هشام، به . بلفظ : كان رسول الله ﷺ يصلي ركعتي الفجر، إذا سمع الآذان ويخففهما . وأخرجه الترمذي ( ٤٦٢ ) من طريق عبد الله بن نُمير، عن هشام، به . بنحو لفظ وهيب السالف عند المصنف قبله . وفيه : فإذا أذن المؤذن قام فصلى ركعتين خفيفتين . وهو في " مسند أحمد " ( ٢٥٤٤٧ ). وانظر ما بعده، وما سيأتى بالأرقام ( ١٣٥٠ ) و ( ١٣٥٩ ) و ( ١٣٦٠ ) و ( ١٣٦٣ ). وانظر ما سلف بالأرقام ( ١٣٣٤ ) و ( ١٣٣٦ - ١٣٣٨ ).
‘আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে তের রাক’আত সলাত আদায় করতেন। অতঃপর ফাজর সলাতের আযান শুনতে পেলে সংক্ষেপে দু’ রাক’আত (সুন্নাত) আদায় করতেন।
সুনান আবী দাউদ (1339)