حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ اللَّهُ تَعَالَى الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح مسلم (687)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . أبو عوانة : هو الوضاح بن عبد الله اليشكري . وأخرجه مسلم ( ٦٨٧ ) ، وابن ماجه ( ١٠٦٨ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ٣١٤ ) و ( ٥١٤ ) و ( ٥٢٣ ) و ( ١٩١٢ ) و ( ١٩١٣ ) و ( ١٩٣٣ ) من طريق بكير بن الأخنس، بهذا الإسناد . ورواية ابن ماجه مختصرة . وهو في " مسند أحمد " ( ٢١٢٤ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٢٨٦٨ ). وأخرج أحمد ( ٣٣٦٤ ) ، والنسائي ( ١٩٣٤ ) ، وابن حبان ( ٢٨٧١ ) وغيرهم من طريق عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس قال : صلّى رسولُ الله ﷺ صلاة الخوف بذي قَرَد صفاً خلفه وصفاَ موازيَ العدو، وصلّى بهم ركعة ثم سلّم، فكانت للنبي ﷺ ركعتين ولكل طائفة ركعة . واللفظ لأحمد، وهو عند البخاري أيضاً ( ٩٤٤ ) بنحوه .
ইবনু আব্বাস হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, মহা মহীয়ান আল্লাহ তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর জবানীতে সলাত ফারয করেছেন, বাসস্থানে থাকাকালে চার রাক’আত, সফর অবস্থায় দু’ রাক’আত এবং ভয়-ভীতির সময় (যুদ্ধে) এক রাক’আত।







সহীহঃ মুসলিম।

সুনান আবী দাউদ (1247)