حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنِي الْجَارُودُ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ اسْتَقْبَلَ بِنَاقَتِهِ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ ثُمَّ صَلَّى حَيْثُ وَجَّهَهُ رِكَابُهُ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسنتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ حسن ، مشکوۃ المصابیح (1345)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن، ربعي بن عبد الله بن الجارود وجدُّه صدوقان حسنا الحديث . وأخرجه الطيالسي ( ٢١١٤ ) ، وابن أبي شيبة ٢ / ٤٩٤، وأحمد ( ١٣١٠٩ ) وعبد ابن حميد ( ١٢٣٣ ) ، والدارقطني ( ١٤٧٦ ) ، والبيهقي ٢ / ٥ من طرق عن ربعي بن الجارود، بهذا الإسناد . وأخرجه بنحوه البخاري ( ١١٠٠ ) ، ومسلم ( ٧٠٢ ) من طريق أنس بن سيرين، والنسائي في " الكبرى " ( ٨٢٢ ) من طريق يحيي بن سعيد، كلاهما عن أنس .
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে নাফ্‌ল সলাত আদায়ের ইচ্ছা করলে স্বীয় উষ্ট্রীকে কেবলামুখী করে নিয়ে তাকবীর বলতেন। অতঃপর সওয়ারীর মুখ যেদিকেই হত সেদিকে ফিরেই সলাত আদায় করতেন। [১২২৮]

সুনান আবী দাউদ (1225)