حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ثُمَّ رَكَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ وَفَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ نَفَخَ فِي آخِرِ سُجُودِهِ فَقَالَ ‏"‏ أُفْ أُفْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لاَ تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لاَ تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَفَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلاَتِهِ وَقَدْ أَمْحَصَتِ الشَّمْسُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لكن بذكر الركوع مرتين كما في الصحيحينتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ حسنتحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن . عطاء بن السائب - وإن كان قد اختلط - رواية حماد بن سلمة عنه قبل الاختلاط وقد تابع حماداً شعبة وسفيان الثوري . وأخرجه عبد الرزاق في " مصنفه " ( ٤٩٣٨ ) ، وأحمد ( ٦٨٦٨ ) ، والبزار ( ٢٣٩٥ ) ، وابن خزيمة ( ١٣٩٣ ) ، والطحاوي في " شرح معاني الآثار " ١ / ٣٢٩، والحاكم ١ / ٣٢٩، والبيهقى ٣ / ٣٢٤ من طريق سفيان الثوري، والنسائي في " الكبرى " ( ١٨٨٠ ) من طريق عبد العزيز بن عبد الصمد، وأحمد ( ٦٥١٧ ) ، والنسائي ( ١٨٩٦ ) من طريق شعبة بن الحجاج، والترمذي في " الشمائل " ( ٣١٧ ) ، وابن خزيمة ( ١٣٨٩ ) و ( ١٣٩٢ ) ، وابن حبان ( ٢٨٣٨ ) من طريق جرير بن عبد الحميد، والطحاوي ١ / ٣٢٩ والبيهقي٣ / ٢٥٢ من طريق حماد بن سلمة، والطحاوي ١ / ٣٢٩ من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، وأحمد ( ٦٤٨٣ ) عن محمد بن فضيل، سبعتهم عن عطاء بن السائب، به . ورواية بعضهم مختصرة . وأخرجه البزار ( ٢٤٤٤ ) من طريق عبد الصمد، عن شعبة، وأحمد ( ٧٠٨٠ ) من طريق أبي بكر بن عياش، عن أبي إسحاق، عن السائب بن مالك [ هو والد عطاء ] عن عبد الله بن عمرو، عن النبي ﷺ أنه صلَّى في كسوف الشمس ركعتين . وقال البزار : هذا الحديث قد رواه عطاء بن السائب عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو فذكرناه من حديث أبي إسحاق عن السائب، عن عبد الله بن عمرو، لأنا لا نعلم أن أحداً أسنده عن شعبة إلا عبد الصمد . وغير عبد الصمد يرويه عن أبي إسحاق عن السائب مرسلاً . قلنا : وأبو بكر بن عياش يضطرب في حديثه عن أبي إسحاق كما نقله الخطيب عن أحمد بن حنبل . وانظر كلام البخارى في " تاريخه الكبير " ٤ / ١٥٤ فقد أشار إلى علة هذا الخبر . وأخرجه البزار ( ٢٣٩٥ ) ، وابن خزيمة ( ١٣٩٣ ) ، والحاكم ١ / ٣٢٩ ، والبيهقي ٣ / ٣٢٤ من طريق مؤمل بن إسماعيل، عن سفيان الثوري، عن يعلى بن عطاء العامري، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، ومؤمل سيئ الحفظ . ولهذا قال البزار : هذا الحديث معروف من حديث عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو . وأما حديث يعلى بن عطاء فلا نعلم رواه إلا مؤمل عن الثوري فجمعهما، والجمع بين الشيوخ أسلوب يتخذه الذي يسوء حفظه شكا في الذي حدثه لا أنه سمع الكلَّ كما بينه الحافظ ابن رجب في " شرح العلل ". وجاء حديث الباب في البخاري ( ١٠٥١ ) ، ومسلم ( ٩١٠ ) عن عبد الله بن عمرو ابن العاص أنه قال : لما كسفت الشمس على عهد رسول الله ﷺ نوديَ : إن الصلاة جامعة، فركع النبي ﷺ ركعتين في سجدة، ثم قام فركع ركعتين في سجدة، ثم جلس، ثم جُلِّيَ عن الشمس . وانظر حديث عائشة السالف برقم ( ١١٨٠ ) ، وحديث ابن عباس برقم ( ١١٨١ ). قلنا : وقد ثبت أن صلاة الكسوف ركعتان كالركعات المعتادة من حديث سمرة بن جندب عند أحمد في " مسنده " ( ٢٠١٧٨ ) ، ومن حديث أي بكرة عند البخاري ( ١٠٤٠ ) ، ومن حديث قبيصة عند أحمد ( ٢٠٦٠٧ ) ، ومن حديث النعمان بن بشير عند المصنف ( ١١٩٣ ) ، ومن حديث محمود بن لبيد عند أحمد ( ٢٣٦٢٩ ) ، ومن حديث عبد الرحمن بن سمرة عند مسلم ( ٩١٣ ) وانظر " نصب الراية " ٢ / ٢٢٧ - ٢٣٠ . وقد استدل بهذه الأحاديث أبو خنيفة وموافقوه وسفيان الثوري بأن صلاة الكسوف مثل الصلوات المعهودة ليس فيها إلا ركوعان في ركعتين انظر " اختلاف العلماء " ١ / ٣٨٠ - ٣٨٢ .
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর যুগে সূর্যগ্রহণ হলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সলাতে দাঁড়ান। তিনি এত দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন যে, রুকূতেই যাচ্ছেন না। অতঃপর রুকূ’ করলেন এবং এত দীর্ঘক্ষণ রুকূ’ করলেন যে, মাথা উঠাবেন বলে মনে হলো না, অবশ্য পরে উঠালেন এবং এত দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন যে, সাজদাহ্‌ করার সম্ভাবনাই থাকলো না। অতঃপর সাজদাহ্‌ করলেন এবং এত দীর্ঘক্ষণ সাজদাহ্‌ করলেন যে, মাথা উঠানোর সম্ভাবনাই থাকলো না। অবশ্য পরে মাথা ঊঠালেন এবং প্রথম সাজদাহ্‌র পর এত দীর্ঘক্ষণ বসে থাকলেন যে, দ্বিতীয় সাজদাহ্‌ করবেন বলে সম্ভাবনা দেখা গেলো না। অতঃপর সাজদাহ্‌য় গিয়ে এত দীর্ঘক্ষণ সাজদাহ্‌ করলেন যে, মাথা উঠাবেন বলে মনে হলো না, অতঃপর উঠালেন এবং দ্বিতীয় রাক’আতেও অনুরূপ করলেন। পরে তিনি সর্বশেষ সাজদাহ্‌র মধ্যে উহঃ উহঃ শব্দ করলেন এবং বললেনঃ হে আমার প্রভু! আপনি কি আমাকে এ প্রতিশ্রুতি দেননি যে, আমার বর্তমানে আপনি তাদেরকে শাস্তি দিবেন না? আপনি কি আমার সাথে ওয়াদা করেননি যে, তারা ক্ষমা চাইতে থাকলে আপনি তাদেরকে শাস্তি দিবেন না? এ বলে তিনি সলাত হতে অবসর হলে সূর্যও গ্রাসমুক্ত হয়ে যায়। আর এভাবেই হাদীস বর্ণিত হয়েছে।







সহীহঃ কিন্তু দুই রুকূ’ উল্লেখসহ। যেমনটি বুখারী ও মুসলিমে আছে।

সুনান আবী দাউদ (1194)