حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (1023) صحیح مسلم (894)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . القعنبي : هو عبد الله بن مسلمة بن قعنب، وعبد الله بن أبي بكر : هو ابن محمد بن عمرو بن حزم الأنصاري . وهو في " الموطأ " ١ / ١٩٠، ومن طريقه أخرجه مسلم ( ٨٩٤ ) ، والنسائى في " الكبرى " ( ١٨٢٨ ). وأخرجه البخارى ( ١٠٠٥ ) ، و ( ١٠١٢ ) و ( ١٠٢٦ ) و ( ١٠٢٧ ) ، ومسلم ( ٨٩٤ ) ، وابن ماجه ( ١٢٦٧ ) ، والنسائي ( ٥٠٤ ) و ( ١٨١٩ ) و ( ١٨٢٦ ) من طريق سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن أبي بكر، به . وزاد في روايته : وصلى ركعتين . وهي مثبتة في رواية الزهري، عن عباد، وقد سلفت برقم ( ١١٦١ ) و ( ١١٦٢ ). وهو في " مسند أحمد " ( ١٦٤٣٤ ) و ( ١٦٤٣٥ ). وانظر ما سلف برقم ( ١١٦١ ).
হিশাম ইবনু ইস্হাক ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু কিনানাহ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাকে বলেছেন, রাসূলুল্লাহর সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইসতিকার সলাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে আল-ওয়ালীদ ইবনু ‘উতবাহ আমাকে ইবনু ‘আব্বাসের নিকট পাঠালেন। ‘উসমান ইবনু ‘উক্ববাহ বলেন, ওয়ালীদ ইবনু ‘উতবাহ তখন মাদীনাহ্র গভর্ণর ছিলেন। ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম পুরাতন বেশভূষায় ভয় ও বিনয়ী অবস্থায় বের হয়ে ঈদগাহে গেলেন। অতঃপর তিনি মিম্বারে উঠেন এবং প্রচলিত নিয়মে খুত্ববাহ না দিয়ে তিনি সারাক্ষণ কাকুতি-মিনতি, দু’আ ও তাকবীর পাঠেরত ছিলেন। অতঃপর তিনি ঈদের সলাতের মত দু' রাক’আত সলাত আদায় করেন।
সুনান আবী দাউদ (1167)