حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، - رَجُلٍ مِنْ طَيِّئٍ - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ ‏.تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ حسن ، أخرجہ الترمذي (301 وسندہ حسن) ورواہ ابن ماجہ (809، 929 وسندھما حسن)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة قبيصة بن هُلْب . أبو الوليد الطيالسلى : هو هشام بن عبد الملك . وأخرجه ابن ماجه ( ٩٢٩ ) ، والترمذي ( ٣٠١ ) من طريق سماك بن حرب، به . وقال : الترمذي : حديث حسن . وهو في " مسند أحمد " ( ٢١٩٦٧ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ١٩٩٨ ). وقال الترمذي : وعليه العمل عند أهل العلم : أنه ينصرف على أي جانبيه شاء، إن شاء عن يمينه، وإن شاء عن يساره، وقد صح الأمران عن النبي - ﷺ . ويشهد له حديث ابن مسعود الآتي .
ক্বাবীসাহ ইবনু হুলব (রাহিমাহুল্লাহ) নামক তাঈ গোত্রের এক ব্যাক্তি হতে তার পিতা হুলব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি (হুলব) নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করেছেন। নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষে যে কোন পাশ দিয়ে ঘুরে বসতেন।

সুনান আবী দাউদ (1041)