حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَانْتَظَرْنَا التَّسْلِيمَ كَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ صلى الله عليه وسلم .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (1224) صحیح مسلم (570)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . القعنبي : هو عبد الله بن مسلمة بن قعنب . وعبد الرحمن الأعرج : هو ابن هُرمز . وهو في " موطأ مالك " ١ / ٩٦، ومن طريقه النسائي في " الكبرى " ( ٦٠٤ ) ( ١١٤٦ ). وأخرجه البخاري ( ١٢٢٤ ) و ( ١٢٣٠ ) و ( ٦٦٧٠ ) ، ومسلم ( ٥٧٠ ) ، وابن ماجه، ( ١٢٠٦ ) ، والترمذي ( ٣٩٢ ) ، والنسائي ( ٦٠٧ ) من طرق عن الزهري، به . وأخرجه البخاري ( ٨٣٠ ) من طريق جعفر بن ربيعة، والبخاري ( ١٢٢٥ ) ، ومسلم ( ٥٧٠ ) ، وابن ماجه ( ١٢٠٧ ) ، والنسائي ( ٦٠١ ) و ( ٦٠٢ ) و ( ١١٤٧ ) من طريق يحيى بن سعيد الأنصاري، كلاهما عن الأعرج، به . وهو في " مسند أحمد " ( ٢٢٩١٩ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ١٩٣٨ ). وانظر ما بعده .
‘আবদুল্লাহ ইবনু বুহাইনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি দু’রাক‘আত আদায় করে (তাশাহ্হুদের জন্য) না বসেই দাঁড়িয়ে গেলেন। লোকেরা তাঁর সাথে দাড়িঁয়ে গেল। সালাত শেষে আমরা যখন সালামের অপেক্ষায় ছিলাম তখন তিনি তাকবীর বলে সালামের পূর্বে বসা অবস্থায় দু’টি সাজদাহ্ করলেন, তারপর সালাম ফিরালেন।
সহীহঃ বুখারী ও মুসলিম।
সহীহঃ বুখারী ও মুসলিম।
সুনান আবী দাউদ (1034)