حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ هَكَذَا .
৭৫০-(২৪/৩৯১) ইয়াহইয়া ইবনু ইয়াহইয়া (রহঃ) ..... আবূ কিলাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত। তিনি মালিক বিন হুওয়াইরিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কে দেখলেন যে, তিনি যখন রুকু'তে যাওয়ার ইচ্ছা করতেন তখনও উভয় হাত উত্তোলন করলেন এবং যখন রুকূ' থেকে মাথা তুললেন তখনো হাত উত্তোলন করলেন। তিনি আরো বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরূপই করতেন। (ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ ৭৪৮, ইসলামিক সেন্টারঃ ৭৬১)
Yahya ibn Yahya narrated to us: Khalid ibn Abdullah informed us, from Khalid, from Abu Qilabah, that he saw Malik ibn al-Huwayrith, when he prayed, say the takbir, then raise his hands; and when he intended to bow, he raised his hands; and when he raised his head from the bowing, he raised his hands. And he narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to do likewise.
Sign in to report a translation.
সহীহ মুসলিম (750)