حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ " . قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . وَلَمْ يَشُكَّ .
৭২২১-(৭৮/...) কুতাইবাহ ইবনু সাঈদ ও আবূ কামিল আল জাহদারী (রহঃ) ...... জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে বলতে শুনেছি, অবশ্যই মুসলিম অথবা মুমিনদের একটি দল যা আবইয়ায নামক বালাখানায় সংরক্ষিত পারস্য রাজ্যের ধনভাণ্ডার অধিকার করবে।
বর্ণনাকারী কুতাইবাহ দ্বিধাহীনভাবে মুসলিমদের কথা উল্লেখ করেছেন এবং কোন প্রকার সন্দেহ করেননি। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৭০৬৭, ইসলামিক সেন্টার ৭১২১)
বর্ণনাকারী কুতাইবাহ দ্বিধাহীনভাবে মুসলিমদের কথা উল্লেখ করেছেন এবং কোন প্রকার সন্দেহ করেননি। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৭০৬৭, ইসলামিক সেন্টার ৭১২১)
Qutaybah ibn Sa'id and Abu Kamil al-Jahdari narrated to us, both saying: Abu 'Awanah narrated to us, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "A group of Muslims—or of the believers—will surely conquer the treasure of the house of Kisra, which is in al-Abyad." Qutaybah said: "of the Muslims," and he did not express doubt.
Sign in to report a translation.
সহীহ মুসলিম (7221)