حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ " حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ " .
৭০৯৬-(..../...) মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক আল মুসাইয়্যাবী, সুওয়াইদ ইবনু সাঈদ, আবু বকর ইবনু আবূ শাইবাহ, 'আবদুল্লাহ ইবনু জাফার ইবনু ইয়াহইয়া, আবূ নাসর তাম্মার, হুলওয়ানী ও আবদ ইবনু হুমায়দ (রহঃ) ...... ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে উবাইদুল্লাহর হাদীসের অবিকল বর্ণনা করেছেন। তবে মূসা ইবনু উকাহ ও সালিহ (রহঃ) এর হাদীসের মধ্যে রয়েছে যে, حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِঅর্থাৎ তাদের মধ্যে কোন কোন ব্যক্তি স্বীয় ঘামে দুই কানের অর্ধেক অবধি ডুবে যাবে। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৬৯৪০, ইসলামিক সেন্টার ৬৯৯৮)
Muhammad ibn Isḥāq al-Musayyabī narrated to us: Anas—meaning Ibn ʿIyāḍ—narrated to us. (Another chain:) Suwayd ibn Saʿīd narrated to me: Ḥafṣ ibn Maysarah narrated to us. Both of them (narrated) from Mūsā ibn ʿUqbah. (Another chain:) Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Abū Khālid al-Aḥmar and ʿĪsā ibn Yūnus narrated to us, from Ibn ʿAwn. (Another chain:) ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar ibn Yaḥyā narrated to me: Maʿn narrated to us: Mālik narrated to us. (Another chain:) Abū Naṣr al-Tammār narrated to me: Ḥammād ibn Salamah narrated to us, from Ayyūb. (Another chain:) al-Ḥulwānī and ʿAbd ibn Ḥumayd narrated to us, from Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ibn Saʿd: my father narrated to us, from Ṣāliḥ. All of these (narrated) from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from the Prophet (peace be upon him), with the meaning of the ḥadīth of ʿUbayd Allāh from Nāfiʿ. However, in the ḥadīth of Mūsā ibn ʿUqbah and Ṣāliḥ (it says): "until one of them sinks in his sweat up to the middle of his ears."
Sign in to report a translation.
সহীহ মুসলিম (7096)