524 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَنَى بِأُمِّ سَلَمَةَ، قَالَ لَهَا حِينَ أَصْبَحَتْ عِنْدَهُ: «لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ، إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ وَسَبَّعْتُ عِنْدَهُنَّ، وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ عِنْدَكِ وَدُرْتُ» ، قَالَتْ: ثَلِّثْ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ يَنْبَغِي إِنْ سَبَّعَ عِنْدَهَا أَنْ يُسَبِّعَ عِنْدَهُنَّ لا يَزِيدُ لَهَا عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَإِنْ ثَلَّثَ عِنْدَهَا أَنْ يُثَلِّثَ عِنْدَهُنَّ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হলেন এবং তাঁর কাছে বাসর রাত যাপন করলেন, তখন সকালবেলা তাঁকে বললেন: "তোমার পরিবারের (অন্যান্য স্ত্রীদের) কাছে তোমার অবস্থান লঘু নয়। তুমি চাইলে আমি তোমার সাথে সাত দিন থাকব এবং তাদের (অন্যান্য স্ত্রীদের) সাথেও সাত দিন থাকব। আর তুমি চাইলে আমি তোমার সাথে তিন দিন থাকব এবং তারপর (অন্যান্য স্ত্রীদের সাথে থাকার জন্য) পালাক্রমে ঘুরতে থাকব।" তিনি (উম্মে সালামাহ) বললেন: "তিন দিন থাকুন।" মুহাম্মাদ (ইবনুল হাসান আশ-শায়বানি) বলেন: আমরা এই অভিমত গ্রহণ করি। উচিত হলো, যদি তিনি তাঁর সাথে সাত দিন থাকেন, তবে অন্য স্ত্রীদের সাথেও সাত দিন থাকবেন। তাঁকে যেন তাদের চেয়ে বেশি কিছু না দেওয়া হয়। আর যদি তিনি তাঁর সাথে তিন দিন থাকেন, তবে তাদের সাথেও তিন দিন থাকবেন। এটিই আবু হানিফা (রাহিমাহুল্লাহ) এবং আমাদের অধিকাংশ ফকীহর (আইনজ্ঞদের) অভিমত।

মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (524)