454 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: مَنِ اعْتَمَرَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فِي شَوَّالٍ، أَوْ فِي ذِي الْقِعْدَةِ، أَوْ فِي ذِي الْحِجَّةِ، ثُمَّ أَقَامَ حَتَّى يَحُجَّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ قَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ، أَوِ الصِّيَامُ إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا، وَمَنْ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ، ثُمَّ حَجَّ، فَلَيْسَ بِمُتَمَتِّعٍ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا كُلِّهِ نَأْخُذُ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى.
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি হজ মাসের মধ্যে—শাওয়াল মাসে, বা যুল-ক্বাদাহ মাসে, বা যুল-হিজ্জাহ মাসে উমরাহ করে, অতঃপর হজ্জ সম্পন্ন করা পর্যন্ত সেখানে অবস্থান করে, সে মুতামাত্তি’ (হজ্জকারী)। তার উপর কুরবানীর পশু যা সহজলভ্য তা ওয়াজিব হবে, অথবা যদি সে কুরবানীর পশু না পায় তবে তার উপর রোযা (ফাস্টিং) ওয়াজিব হবে। আর যে ব্যক্তি তার পরিবারের কাছে ফিরে যায়, অতঃপর হজ্জ করে, সে মুতামাত্তি’ নয়। ইমাম মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এই সবকিছুর উপর আমল করি এবং এটিই হল আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) ও আমাদের ফকীহগণের মধ্যে সাধারণের অভিমত। আল্লাহ তা‘আলা তাঁদের সকলের উপর রহম করুন।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (454)