420 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ تَمَارَيَا بِالأَبْوَاءِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ: لا، فَأَرْسَلَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ يَسْأَلُهُ، فَوَجَدَهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ ⦗ص: 145⦘ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ، قَالَ: فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقُلْتُ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ، أَرَسَلَنِي إِلَيْكَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ؟ ` فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى الثَّوْبِ وَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ، ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَيْهِ: اصْبُبْ، فَصُبَّ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدِهِ، فَأَقْبَلَ بِيَدِهِ وَأَدْبَرَ، فَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِقَوْلِ أَبِي أَيُّوبَ نَأْخُذُ، لا نَرَى بَأْسًا أَنْ يَغْسِلَ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ، وَهَلْ يَزِيدُهُ الْمَاءُ إِلا شَعَثًا؟ ! وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ও মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবওয়া (নামক স্থানে) বিতর্কে লিপ্ত হলেন। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইহরামকারী তার মাথা ধৌত করতে পারে। আর মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: না।
তখন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (আব্দুল্লাহ ইবনে হুনাইনকে) আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠালেন তাকে জিজ্ঞেস করার জন্য। তিনি গিয়ে দেখলেন, আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দুটি খুঁটির (বা বাঁশের) মাঝে গোসল করছেন এবং তাঁকে একটি কাপড় দ্বারা আড়াল করা হয়েছে।
আব্দুল্লাহ ইবনে হুনাইন বলেন: আমি তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: কে এই ব্যক্তি? আমি বললাম: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে হুনাইন। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করার জন্য যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইহরাম অবস্থায় কিভাবে তাঁর মাথা ধৌত করতেন?
তখন তিনি (আবূ আইয়ুব) নিজের হাত দুটি কাপড়ের উপর রাখলেন এবং কাপড়টি নিচু করলেন, যেন তাঁর মাথা আমার কাছে প্রকাশিত হয়। অতঃপর তিনি তাঁর উপর পানি ঢালতে থাকা এক ব্যক্তিকে বললেন: ঢালো। ফলে সে তাঁর মাথায় পানি ঢালল। এরপর তিনি হাত দিয়ে তাঁর মাথা নড়াচড়া করলেন (মর্দন করলেন)। তিনি হাত সামনে আনলেন এবং পিছনে নিলেন। এরপর তিনি বললেন: আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) এভাবেই করতে দেখেছি।
মুহাম্মাদ (ইবনুল হাসান আশ-শায়বানী) বলেন: আমরা আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা গ্রহণ করি। আমরা মনে করি না যে ইহরামকারীর জন্য পানি দিয়ে মাথা ধৌত করতে কোনো সমস্যা আছে। আর পানি কি মাথার চুলগুলোকে অধিকতর এলোমেলো করা ছাড়া আর কিছু বাড়ায়? এটাই আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) এবং আমাদের অধিকাংশ ফকীহর অভিমত।
তখন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (আব্দুল্লাহ ইবনে হুনাইনকে) আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠালেন তাকে জিজ্ঞেস করার জন্য। তিনি গিয়ে দেখলেন, আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দুটি খুঁটির (বা বাঁশের) মাঝে গোসল করছেন এবং তাঁকে একটি কাপড় দ্বারা আড়াল করা হয়েছে।
আব্দুল্লাহ ইবনে হুনাইন বলেন: আমি তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: কে এই ব্যক্তি? আমি বললাম: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে হুনাইন। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করার জন্য যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইহরাম অবস্থায় কিভাবে তাঁর মাথা ধৌত করতেন?
তখন তিনি (আবূ আইয়ুব) নিজের হাত দুটি কাপড়ের উপর রাখলেন এবং কাপড়টি নিচু করলেন, যেন তাঁর মাথা আমার কাছে প্রকাশিত হয়। অতঃপর তিনি তাঁর উপর পানি ঢালতে থাকা এক ব্যক্তিকে বললেন: ঢালো। ফলে সে তাঁর মাথায় পানি ঢালল। এরপর তিনি হাত দিয়ে তাঁর মাথা নড়াচড়া করলেন (মর্দন করলেন)। তিনি হাত সামনে আনলেন এবং পিছনে নিলেন। এরপর তিনি বললেন: আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) এভাবেই করতে দেখেছি।
মুহাম্মাদ (ইবনুল হাসান আশ-শায়বানী) বলেন: আমরা আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা গ্রহণ করি। আমরা মনে করি না যে ইহরামকারীর জন্য পানি দিয়ে মাথা ধৌত করতে কোনো সমস্যা আছে। আর পানি কি মাথার চুলগুলোকে অধিকতর এলোমেলো করা ছাড়া আর কিছু বাড়ায়? এটাই আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) এবং আমাদের অধিকাংশ ফকীহর অভিমত।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (420)