403 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ زُبَيْدٍ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ وَإِلَى جَنْبِهِ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ، فَقَالَ: ` مِمَّنْ رِيحُ هَذَا الطِّيبِ؟ قَالَ كَثِيرٌ: مِنِّي، لَبَّدْتُ رَأْسِي وَأَرَدْتُ أَنْ أَحْلِقَ، قَالَ عُمَرُ: فَاذْهَبْ إِلَى شَرَبَةٍ، فَادْلِكْ مِنْهَا رَأْسَكَ حَتَّى تُنَقِّيَهُ، فَفَعَلَ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ `.
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، لا أَرَى أَنْ يَتَطَيَّبَ الْمُحْرِمُ حِينَ يُرِيدُ الإِحْرَامَ إِلا أَنْ يَتَطَيَّبَ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ بَعْدَ ذَلِكَ، وَأَمَّا أَبُو حَنِيفَةَ فَإِنَّهُ كَانَ لا يَرَى بِهِ بَأْسًا
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، لا أَرَى أَنْ يَتَطَيَّبَ الْمُحْرِمُ حِينَ يُرِيدُ الإِحْرَامَ إِلا أَنْ يَتَطَيَّبَ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ بَعْدَ ذَلِكَ، وَأَمَّا أَبُو حَنِيفَةَ فَإِنَّهُ كَانَ لا يَرَى بِهِ بَأْسًا
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আশ-শাজারাহ নামক স্থানে থাকাকালীন সুগন্ধির ঘ্রাণ পেলেন। তাঁর পাশে ছিলেন কাসীর ইবনুস-সলত। তিনি বললেন, এই সুগন্ধি কার কাছ থেকে আসছে? কাসীর বললেন, আমার কাছ থেকে। আমি আমার মাথাকে আঠা দিয়ে শক্ত করেছিলাম (জট পাকিয়েছিলাম) এবং (ইহরামের পর) কামানোর ইচ্ছা করছিলাম। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, তুমি শরবাহ নামক স্থানে যাও এবং তোমার মাথা ঘষে পরিষ্কার করো যতক্ষণ না তা পরিচ্ছন্ন হয়। কাসীর ইবনুস-সলত তাই করলেন।
মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এই মত গ্রহণ করি। আমি মনে করি না যে ইহরামকারী ইহরামের ইচ্ছা করলে সুগন্ধি ব্যবহার করবে, তবে যদি সে সুগন্ধি ব্যবহার করার পর গোসল করে নেয় (তাহলে অসুবিধা নেই)। আর আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মত হলো, তিনি এতে কোনো দোষ মনে করতেন না।
মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এই মত গ্রহণ করি। আমি মনে করি না যে ইহরামকারী ইহরামের ইচ্ছা করলে সুগন্ধি ব্যবহার করবে, তবে যদি সে সুগন্ধি ব্যবহার করার পর গোসল করে নেয় (তাহলে অসুবিধা নেই)। আর আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মত হলো, তিনি এতে কোনো দোষ মনে করতেন না।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (403)