286 - قَالَ مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ رضي الله عنه رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ، ثُمَّ مَشَى حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ ذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ صلى الله عليه وسلم: «زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا، وَلا تُعِدْ» ، قَالَ مُحَمَّدٌ: هَكَذَا نَقُولُ: وَهُوَ يُجْزِئُ، وَأَحَبُّ إِلَيْنَا أَنْ لا يَفْعَلَ
আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (জামাতে যোগ দেওয়ার জন্য) কাতারে পৌঁছানোর আগেই রুকু করলেন। অতঃপর হেঁটে কাতারে গিয়ে পৌঁছলেন। যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এ বিষয়টি উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: “আল্লাহ্ তোমার আগ্রহ বাড়িয়ে দিন, কিন্তু তুমি [এমন] কাজ পুনরায় করো না।” মুহাম্মাদ [অর্থাৎ রাবী] বলেন: আমরা এমনটাই বলি যে, এই সালাত যথেষ্ট (পরিপূর্ণ হয়ে গেছে), তবে আমাদের নিকট এটাই অধিক পছন্দনীয় যে কেউ যেন এমনটি না করে।

মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (286)