238 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها ` أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ، فَصَلَّى بِصَلاتِهِ نَاسٌ، ثُمَّ كَثُرُوا مِنَ الْقَابِلَةِ، ثُمَّ اجْتَمَعُوا اللَّيْلَةَ الثَّالِثَةَ أَوِ الرَّابِعَةَ فَكَثُرُوا، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي قَدْ صَنَعْتُمُ الْبَارِحَةَ، فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيْكُمْ `، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে সালাত (নামাজ) আদায় করলেন। তখন কিছু লোক তাঁর সাথে সালাত আদায় করল। এরপর পরের রাতে তাদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেল। তারপর তৃতীয় বা চতুর্থ রাতে তারা একত্রিত হলো এবং তাদের সংখ্যা আরও অনেক বেড়ে গেল। কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের কাছে (বের হয়ে) আসলেন না। যখন সকাল হলো, তিনি বললেন, 'তোমরা গত রাতে যা করেছো, তা আমি দেখেছি। তোমাদের কাছে বের হয়ে আসতে আমাকে শুধুমাত্র এই আশঙ্কাই বাধা দিয়েছে যে, এটি (এই সালাত) তোমাদের উপর ফরয করে দেওয়া হতে পারে।' আর এটা ছিল রমযান মাসে।

মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (238)