978 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ عَامَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَهُمَا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ: لاَ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِلاَّ مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ سَعْدٌ: بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي، فَقَالَ الضَّحَّاكُ: فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ نَهَى عَن ذَلِكَ، فَقَالَ سَعْدٌ: قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ.
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে নাওফাল ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং দাহহাক ইবনে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মুআবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হজ্জের বছরে উমরার মাধ্যমে হজ্জের তামাত্তু’ (সুবিধা গ্রহণ) নিয়ে আলোচনা করতে শুনেছিলেন।
তখন দাহহাক ইবনে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, যে ব্যক্তি আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লার বিধান সম্পর্কে অজ্ঞ, কেবল সেই ব্যক্তিই এই কাজটি করে।
তখন সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, তুমি অত্যন্ত মন্দ কথা বললে।
দাহহাক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, কারণ উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তো এ থেকে নিষেধ করেছেন।
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, স্বয়ং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি করেছেন এবং আমরাও তাঁর সঙ্গে তা করেছি।
তখন দাহহাক ইবনে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, যে ব্যক্তি আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লার বিধান সম্পর্কে অজ্ঞ, কেবল সেই ব্যক্তিই এই কাজটি করে।
তখন সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, তুমি অত্যন্ত মন্দ কথা বললে।
দাহহাক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, কারণ উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তো এ থেকে নিষেধ করেছেন।
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, স্বয়ং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি করেছেন এবং আমরাও তাঁর সঙ্গে তা করেছি।
মুওয়াত্তা মালিক (978)