977 - قَالَ يَحيَى: سُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الرَّجُلِ يَعْتَمِرُ مِنْ بَعْضِ الْمَوَاقِيتِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَوْ غَيْرِهِمْ، مَتَى يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ؟ قَالَ: أَمَّا الْمُهِلُّ مِنَ الْمَوَاقِيتِ، فَإِنَّهُ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ إِذَا انْتَهَى إِلَى الْحَرَمِ، قَالَ: وَبَلَغَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ.
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর আমল সম্পর্কে বর্ণিত:
ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যিনি মীকাতসমূহ থেকে উমরাহর ইহরাম বাঁধেন – তিনি মদীনার বাসিন্দা হোন বা অন্য স্থানের – কখন তিনি তালবিয়া (’লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক’ বলা) বন্ধ করবেন?
তিনি (ইমাম মালিক) বললেন: আর যে ব্যক্তি মীকাতসমূহ থেকে ইহরামের ঘোষণা দেয়, সে হারামের সীমানায় পৌঁছা মাত্রই তালবিয়া বন্ধ করে দেবে। তিনি আরো বললেন: আমার কাছে এই তথ্যও পৌঁছেছে যে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)ও অনুরূপ করতেন।
ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যিনি মীকাতসমূহ থেকে উমরাহর ইহরাম বাঁধেন – তিনি মদীনার বাসিন্দা হোন বা অন্য স্থানের – কখন তিনি তালবিয়া (’লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক’ বলা) বন্ধ করবেন?
তিনি (ইমাম মালিক) বললেন: আর যে ব্যক্তি মীকাতসমূহ থেকে ইহরামের ঘোষণা দেয়, সে হারামের সীমানায় পৌঁছা মাত্রই তালবিয়া বন্ধ করে দেবে। তিনি আরো বললেন: আমার কাছে এই তথ্যও পৌঁছেছে যে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)ও অনুরূপ করতেন।
মুওয়াত্তা মালিক (977)