956 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَن أُمِّهِ، عَن عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَنْزِلُ مِنْ عَرَفَةَ بِنَمِرَةَ، ثُمَّ تَحَوَّلَتْ إِلَى الأَرَاكِ.
قَالَتْ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُهِلُّ مَا كَانَتْ فِي مَنْزِلِهَا، وَمَنْ كَانَ مَعَهَا، فَإِذَا رَكِبَتْ فَتَوَجَّهَتْ إِلَى الْمَوْقِفِ تَرَكَتِ الإِهْلاَلَ، قَالَتْ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَعْتَمِرُ بَعْدَ الْحَجِّ مِنْ مَكَّةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ، ثُمَّ تَرَكَتْ ذَلِكَ، فَكَانَتْ تَخْرُجُ قَبْلَ هِلاَلِ الْمُحَرَّمِ، حَتَّى تَأْتِيَ الْجُحْفَةَ فَتُقِيمَ بِهَا حَتَّى تَرَى الْهِلاَلَ، فَإِذَا رَأَتِ الْهِلاَلَ، أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ.
قَالَتْ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُهِلُّ مَا كَانَتْ فِي مَنْزِلِهَا، وَمَنْ كَانَ مَعَهَا، فَإِذَا رَكِبَتْ فَتَوَجَّهَتْ إِلَى الْمَوْقِفِ تَرَكَتِ الإِهْلاَلَ، قَالَتْ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَعْتَمِرُ بَعْدَ الْحَجِّ مِنْ مَكَّةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ، ثُمَّ تَرَكَتْ ذَلِكَ، فَكَانَتْ تَخْرُجُ قَبْلَ هِلاَلِ الْمُحَرَّمِ، حَتَّى تَأْتِيَ الْجُحْفَةَ فَتُقِيمَ بِهَا حَتَّى تَرَى الْهِلاَلَ، فَإِذَا رَأَتِ الْهِلاَلَ، أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ.
আয়িশা উম্মুল মু’মিনীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি (হজ্জের সময়) আরাফা থেকে নামিরাহ নামক স্থানে অবতরণ করতেন, অতঃপর তিনি আরাকের দিকে সরে যান। তিনি বলেন: আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন তাঁর মঞ্জিলে অবস্থান করতেন, তখন তিনি এবং যারা তাঁর সাথে থাকতো, তারা তালবিয়া পাঠ করতেন। কিন্তু যখন তিনি আরোহণ করে অবস্থানস্থলের (মওক্বিফ) দিকে রওয়ানা হতেন, তখন তিনি তালবিয়া পাঠ করা ছেড়ে দিতেন।
তিনি আরও বলেন: আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হজ্জের পরে যিলহজ্জ মাসেই মক্কা থেকে উমরাহ করতেন, অতঃপর তিনি তা ছেড়ে দেন। এরপর তিনি মুহাররম মাসের চাঁদ দেখার পূর্বেই (মক্কা থেকে) বের হয়ে যেতেন, এমনকী তিনি জুহফায় পৌঁছে সেখানে অবস্থান করতেন, যতক্ষণ না তিনি চাঁদ দেখতে পেতেন। যখন তিনি চাঁদ দেখতেন, তখন তিনি উমরার ইহরাম বাঁধতেন।
তিনি (হজ্জের সময়) আরাফা থেকে নামিরাহ নামক স্থানে অবতরণ করতেন, অতঃপর তিনি আরাকের দিকে সরে যান। তিনি বলেন: আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন তাঁর মঞ্জিলে অবস্থান করতেন, তখন তিনি এবং যারা তাঁর সাথে থাকতো, তারা তালবিয়া পাঠ করতেন। কিন্তু যখন তিনি আরোহণ করে অবস্থানস্থলের (মওক্বিফ) দিকে রওয়ানা হতেন, তখন তিনি তালবিয়া পাঠ করা ছেড়ে দিতেন।
তিনি আরও বলেন: আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হজ্জের পরে যিলহজ্জ মাসেই মক্কা থেকে উমরাহ করতেন, অতঃপর তিনি তা ছেড়ে দেন। এরপর তিনি মুহাররম মাসের চাঁদ দেখার পূর্বেই (মক্কা থেকে) বের হয়ে যেতেন, এমনকী তিনি জুহফায় পৌঁছে সেখানে অবস্থান করতেন, যতক্ষণ না তিনি চাঁদ দেখতে পেতেন। যখন তিনি চাঁদ দেখতেন, তখন তিনি উমরার ইহরাম বাঁধতেন।
মুওয়াত্তা মালিক (956)