817 - قَالَ مَالِكٌ: سَمِعْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ: لَيْسَ عَلَى مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ قَضَاءِ رَمَضَانَ بِإِصَابَةِ أَهْلِهِ نَهَارًا أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ، الْكَفَّارَةُ الَّتِي تُذْكَرُ عَن رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ فِيمَنْ أَصَابَ أَهْلَهُ نَهَارًا فِي رَمَضَانَ، وَإِنَّمَا عَلَيْهِ قَضَاءُ ذَلِكَ الْيَوْمِ.

قَالَ مَالِكٌ: وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِيهِ.
ইমাম মালিক (রহ.) থেকে বর্ণিত:



আমি জ্ঞানীদের (আহলুল ইলম) বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি রমাদ্বানের কাযা রোযা অবস্থায় দিনের বেলায় স্ত্রী সহবাসের মাধ্যমে বা অন্য কোনোভাবে রোযা ভেঙ্গে ফেলেছে, তার উপর সেই কাফফারা আবশ্যক হয় না, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে, যে রমাদ্বানের দিনের বেলায় স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছিল। বরং তার উপর কেবল ঐ দিনের কাযা আদায় করাই আবশ্যক।



ইমাম মালিক (রহ.) আরও বলেন: এই মাসআলা সম্পর্কে আমি যা কিছু শুনেছি, এটিই আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় মত।

মুওয়াত্তা মালিক (817)