744 - قَالَ مَالِكٌ: وَكَذَلِكَ الْقُِطْنِيَّةُ هِيَ صِنْفٌ وَاحِدٌ، مِثْلُ الْحِنْطَةِ، وَالتَّمْرِ، وَالزَّبِيبِ، وَإِنِ اخْتَلَفَتْ أَسْمَاؤُهَا وَأَلْوَانُهَا، وَالْقُِطْنِيَّةُ: الْحِمَّصُ، وَالْعَدَسُ، وَاللُّوبِيَا، وَالْجُلْبَانُ، وَكُلُّ مَا ثَبَتَ مَعْرِفَتُهُ عِنْدَ النَّاسِ أَنَّهُ قُِطْنِيَّةٌ، فَإِذَا حَصَدَ الرَّجُلُ مِنْ ذَلِكَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ بِالصَّاعِ الأَوَّلِ، صَاعِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَصْنَافِ الْقُِطْنِيَّةِ كُلِّهَا، لَيْسَ مِنْ صِنْفٍ وَاحِدٍ مِنَ الْقُِطْنِيَّةِ فَإِنَّهُ يُجْمَعُ ذَلِكَ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ، وَعَلَيْهِ فِيهِ الزَّكَاةُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:
ক্বুতনিয়্যাহ (ডাল ও শস্যদানা জাতীয় ফসল)-ও অনুরূপভাবে গম, খেজুর এবং কিশমিশের মতোই এক প্রকারের অন্তর্ভুক্ত, যদিও তাদের নাম ও রঙ ভিন্ন ভিন্ন হয়। ক্বুতনিয়্যাহ হলো: ছোলা, মসুর ডাল, বরবটি, মটর এবং এমন সমস্ত কিছু যা মানুষের কাছে ক্বুতনিয়্যাহ হিসেবে পরিচিত ও সুপ্রতিষ্ঠিত।
যখন কোনো ব্যক্তি এই জাতীয় শস্য থেকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সা’ অনুযায়ী পাঁচ ওয়াসাক (নিসাব) পরিমাণ ফসল সংগ্রহ করে—যদি তা ক্বুতনিয়্যাহ’র বিভিন্ন প্রকার থেকে হয়, শুধু এক প্রকারের না হয়ে থাকে—তবে এর সবগুলোকে একত্রিত করা হবে এবং এর ওপর তাকে যাকাত দিতে হবে।
ক্বুতনিয়্যাহ (ডাল ও শস্যদানা জাতীয় ফসল)-ও অনুরূপভাবে গম, খেজুর এবং কিশমিশের মতোই এক প্রকারের অন্তর্ভুক্ত, যদিও তাদের নাম ও রঙ ভিন্ন ভিন্ন হয়। ক্বুতনিয়্যাহ হলো: ছোলা, মসুর ডাল, বরবটি, মটর এবং এমন সমস্ত কিছু যা মানুষের কাছে ক্বুতনিয়্যাহ হিসেবে পরিচিত ও সুপ্রতিষ্ঠিত।
যখন কোনো ব্যক্তি এই জাতীয় শস্য থেকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সা’ অনুযায়ী পাঁচ ওয়াসাক (নিসাব) পরিমাণ ফসল সংগ্রহ করে—যদি তা ক্বুতনিয়্যাহ’র বিভিন্ন প্রকার থেকে হয়, শুধু এক প্রকারের না হয়ে থাকে—তবে এর সবগুলোকে একত্রিত করা হবে এবং এর ওপর তাকে যাকাত দিতে হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (744)