742 - قَالَ مَالِكٌ: وَكَذَلِكَ الْحِنْطَةُ كُلُّهَا، السَّمْرَاءُ، وَالْبَيْضَاءُ، وَالشَّعِيرُ، وَالسُّلْتُ، كُلُّ ذَلِكَ صِنْفٌ وَاحِدٌ، فَإِذَا حَصَدَ الرَّجُلُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ، جُمِعَ عَلَيْهِ بَعْضُ ذَلِكَ إِلَى بَعْضٍ، وَوَجَبَتْ فِيهِ الزَّكَاةُ، فَإِنْ لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ، فَلاَ زَكَاةَ فِيهِ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন:
আর অনুরূপভাবে সমস্ত গম—তা লালচে হোক বা সাদা—এবং যব ও সুলত (এক ধরনের সাদা যব), এই সবকিছুই একই শ্রেণিভুক্ত (একই প্রকার)। যখন কোনো ব্যক্তি এসব শস্য থেকে মোট পাঁচ ওয়াসাক (নিসাব পরিমাণ) ফসল তোলে, তখন (যাকাত হিসাবের জন্য) তার উপর এসবের কিছু অংশকে অন্য অংশের সাথে যোগ করা হবে এবং তাতে যাকাত ফরয হবে। কিন্তু যদি তা এই পরিমাণে না পৌঁছায়, তবে তাতে কোনো যাকাত নেই।
আর অনুরূপভাবে সমস্ত গম—তা লালচে হোক বা সাদা—এবং যব ও সুলত (এক ধরনের সাদা যব), এই সবকিছুই একই শ্রেণিভুক্ত (একই প্রকার)। যখন কোনো ব্যক্তি এসব শস্য থেকে মোট পাঁচ ওয়াসাক (নিসাব পরিমাণ) ফসল তোলে, তখন (যাকাত হিসাবের জন্য) তার উপর এসবের কিছু অংশকে অন্য অংশের সাথে যোগ করা হবে এবং তাতে যাকাত ফরয হবে। কিন্তু যদি তা এই পরিমাণে না পৌঁছায়, তবে তাতে কোনো যাকাত নেই।
মুওয়াত্তা মালিক (742)