733 - قَالَ مَالِكٌ: وَالسُّنَّةُ عِنْدَنَا فِي الْحُبُوبِ الَّتِي يَدَّخِرُهَا النَّاسُ وَيَأْكُلُونَهَا: أَنَّهُ يُؤْخَذُ مِمَّا سَقَتِ السَّمَاءُ مِنْ ذَلِكَ، وَالْعُيُونُ، وَمَا كَانَ بَعْلاً الْعُشْرُ، وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ، إِذَا بَلَغَ ذَلِكَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ بِالصَّاعِ الأَوَّلِ، صَاعِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، وَمَا زَادَ عَلَى خَمْسَةِ أَوْسُقٍ، فَفِيهِ الزَّكَاةُ بِحِسَابِ ذَلِكَ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমাদের মতে, যে সকল শস্যদানা মানুষ জমা রাখে এবং ভক্ষণ করে, সেগুলোর ক্ষেত্রে সুন্নাহ হলো এই যে, আকাশ (বৃষ্টি) অথবা ঝর্ণার পানি দ্বারা, কিংবা স্বাভাবিকভাবে (সেচবিহীন) উৎপন্ন ফসলের উপর এক-দশমাংশ (আল-উশর) যাকাত ধার্য হবে। আর যা সেচের মাধ্যমে (পরিশ্রম করে পানি দিয়ে) চাষ করা হয়, তাতে অর্ধ-দশমাংশ (নিসফ আল-উশর) যাকাত ধার্য হবে।
এই বিধান প্রযোজ্য হবে যদি ফসল প্রথম সা’ (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সা’) অনুযায়ী পাঁচ ওয়াসাক (Wasq) পরিমাণ হয়। আর পাঁচ ওয়াসাকের উপর যা বৃদ্ধি পাবে, তাতেও সেই হিসাব অনুযায়ী যাকাত দিতে হবে।
এই বিধান প্রযোজ্য হবে যদি ফসল প্রথম সা’ (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সা’) অনুযায়ী পাঁচ ওয়াসাক (Wasq) পরিমাণ হয়। আর পাঁচ ওয়াসাকের উপর যা বৃদ্ধি পাবে, তাতেও সেই হিসাব অনুযায়ী যাকাত দিতে হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (733)