701 - قَالَ مَالِكٌ: فَإِنْ كَانَتِ الضَّأْنُ هِيَ أَكْثَرَ مِنَ الْمَعْزِ، وَلَمْ يَجِبْ عَلَى رَبِّهَا إِلاَّ شَاةٌ وَاحِدَةٌ، أَخَذَ الْمُصَدِّقُ تِلْكَ الشَّاةَ الَّتِي وَجَبَتْ عَلَى رَبِّ الْمَالِ مِنَ الضَّأْنِ، وَإِنْ كَانَتِ الْمَعْزُ أَكْثَرَ، أُخِذَ مِنْهَا، فَإِنِ اسْتَوَى الضَّأْنُ وَالْمَعْزُ، أَخَذَ مِنْ أَيَّتِهِمَا شَاءَ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
যদি ভেড়ার সংখ্যা ছাগলের চেয়ে বেশি হয়, আর তার মালিকের উপর মাত্র একটি বকরী (শাতুন) যাকাত হিসেবে ফরয হয়, তবে যাকাত আদায়কারী (মুসাদ্দিক) মালিকের উপর ওয়াজিব হওয়া সেই একটি বকরী ভেড়ার মধ্য থেকে গ্রহণ করবেন। আর যদি ছাগলের সংখ্যা বেশি হয়, তবে তা ছাগলের মধ্য থেকে নেওয়া হবে। আর যদি ভেড়া ও ছাগল সংখ্যায় সমান হয়, তবে (যাকাত আদায়কারী) দুটোর মধ্যে থেকে যেকোনোটি ইচ্ছে গ্রহণ করতে পারবেন।
যদি ভেড়ার সংখ্যা ছাগলের চেয়ে বেশি হয়, আর তার মালিকের উপর মাত্র একটি বকরী (শাতুন) যাকাত হিসেবে ফরয হয়, তবে যাকাত আদায়কারী (মুসাদ্দিক) মালিকের উপর ওয়াজিব হওয়া সেই একটি বকরী ভেড়ার মধ্য থেকে গ্রহণ করবেন। আর যদি ছাগলের সংখ্যা বেশি হয়, তবে তা ছাগলের মধ্য থেকে নেওয়া হবে। আর যদি ভেড়া ও ছাগল সংখ্যায় সমান হয়, তবে (যাকাত আদায়কারী) দুটোর মধ্যে থেকে যেকোনোটি ইচ্ছে গ্রহণ করতে পারবেন।
মুওয়াত্তা মালিক (701)