655 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَن مُكَاتَبٍ لَهُ، قَاطَعَهُ بِمَالٍ عَظِيمٍ، هَلْ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ؟ فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ لَمْ يَكُنْ يَأْخُذُ مِنْ مَالٍ زَكَاةً، حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ.
قَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَعْطَى النَّاسَ أَعْطِيَاتِهِمْ، يَسْأَلُ الرَّجُلَ: هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ؟ فَإِنْ قَالَ: نَعَمْ، أَخَذَ مِنْ عَطَائِهِ زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ، وَإِنْ قَالَ: لاَ، أَسْلَمَ إِلَيْهِ عَطَاءَهُ، وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا.
قَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَعْطَى النَّاسَ أَعْطِيَاتِهِمْ، يَسْأَلُ الرَّجُلَ: هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ؟ فَإِنْ قَالَ: نَعَمْ، أَخَذَ مِنْ عَطَائِهِ زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ، وَإِنْ قَالَ: لاَ، أَسْلَمَ إِلَيْهِ عَطَاءَهُ، وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا.
কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। মুহাম্মাদ ইবনে উকবাহ (মওলা আয-যুবাইর) তাঁকে (কাসিম ইবনে মুহাম্মাদকে) তার এমন মুকাতাব (মুক্তি চুক্তিবদ্ধ দাস) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন, যে তাকে বিশাল পরিমাণ সম্পদের বিনিময়ে মুক্ত হওয়ার চুক্তি করেছে। তিনি জানতে চাইলেন, এই সম্পদের উপর কি যাকাত দিতে হবে?
তখন কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন, নিশ্চয়ই আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কোনো সম্পদের উপর যাকাত গ্রহণ করতেন না, যতক্ষণ না তার উপর এক বছর পূর্ণ হতো।
কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) আরো বলেন, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন লোকদেরকে তাদের ভাতা বা অনুদান প্রদান করতেন, তখন তিনি লোকটিকে জিজ্ঞেস করতেন: আপনার কাছে এমন কোনো সম্পদ আছে কি, যার উপর আপনার যাকাত ফরয হয়েছে? যদি লোকটি বলতো: হ্যাঁ, আছে; তবে তিনি তার প্রাপ্য ভাতা থেকে সেই সম্পদের যাকাত কেটে রাখতেন। আর যদি সে বলতো: না, নেই; তবে তিনি তার ভাতা পুরোপুরি তার হাতে তুলে দিতেন এবং তার থেকে কিছুই গ্রহণ করতেন না।
তখন কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন, নিশ্চয়ই আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কোনো সম্পদের উপর যাকাত গ্রহণ করতেন না, যতক্ষণ না তার উপর এক বছর পূর্ণ হতো।
কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) আরো বলেন, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন লোকদেরকে তাদের ভাতা বা অনুদান প্রদান করতেন, তখন তিনি লোকটিকে জিজ্ঞেস করতেন: আপনার কাছে এমন কোনো সম্পদ আছে কি, যার উপর আপনার যাকাত ফরয হয়েছে? যদি লোকটি বলতো: হ্যাঁ, আছে; তবে তিনি তার প্রাপ্য ভাতা থেকে সেই সম্পদের যাকাত কেটে রাখতেন। আর যদি সে বলতো: না, নেই; তবে তিনি তার ভাতা পুরোপুরি তার হাতে তুলে দিতেন এবং তার থেকে কিছুই গ্রহণ করতেন না।
মুওয়াত্তা মালিক (655)