643 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ يَعْلَقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ، حَتَّى يَرْجِعَهُ اللهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ.
কা’ব ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
নিশ্চয়ই মুমিনের রূহ (বা প্রাণ) হলো একটি পাখির মতো, যা জান্নাতের বৃক্ষরাজিতে আশ্রয় নেয় (বা বিচরণ করে), যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা তাকে পুনরুত্থানের দিন তার দেহের মধ্যে ফিরিয়ে দেবেন।
নিশ্চয়ই মুমিনের রূহ (বা প্রাণ) হলো একটি পাখির মতো, যা জান্নাতের বৃক্ষরাজিতে আশ্রয় নেয় (বা বিচরণ করে), যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা তাকে পুনরুত্থানের দিন তার দেহের মধ্যে ফিরিয়ে দেবেন।
মুওয়াত্তা মালিক (643)