640 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: مَا مِنْ نَبِيٍّ يَمُوتُ حَتَّى يُخَيَّرَ، قَالَتْ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ ذَاهِبٌ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “এমন কোনো নবী নেই, যিনি তাঁকে (দু’টি বিষয়ের মধ্যে) পছন্দ করার সুযোগ না দেওয়া পর্যন্ত ইন্তেকাল করেন।” তিনি (আয়িশা) বলেন: এরপর আমি তাঁকে (নবীকে) বলতে শুনলাম, “(হে আল্লাহ!) সুমহান সঙ্গীকে (রাফীকুল আ‘লা)।” তখন আমি বুঝতে পারলাম যে তিনি (আমাদের ছেড়ে) চলে যাচ্ছেন (অর্থাৎ তাঁর ইন্তেকাল নিকটবর্তী হয়েছে)।

মুওয়াত্তা মালিক (640)