614 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَن عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، أَنَّهَا أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ عَلَيْهَا بِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ حِينَ مَاتَ، لِتَدْعُوَ لَهُ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: مَا أَسْرَعَ النَّاسَ، مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রী, থেকে বর্ণিত—
যখন সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইন্তেকাল হলো, তখন তিনি নির্দেশ দিলেন যে তাঁর (সাদের) মৃতদেহ যেন মসজিদের ভেতর দিয়ে তাঁকে (আয়িশাকে) পার করে নিয়ে যাওয়া হয়, যাতে তিনি তাঁর জন্য দোয়া করতে পারেন।
কিন্তু লোকেরা তাঁর এই কাজের প্রতিবাদ করলো।
তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "মানুষ কত দ্রুত আপত্তি জানাতে পারে! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তো সুহাইল ইবনে বাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাজার সালাত মসজিদেই আদায় করেছিলেন।"
যখন সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইন্তেকাল হলো, তখন তিনি নির্দেশ দিলেন যে তাঁর (সাদের) মৃতদেহ যেন মসজিদের ভেতর দিয়ে তাঁকে (আয়িশাকে) পার করে নিয়ে যাওয়া হয়, যাতে তিনি তাঁর জন্য দোয়া করতে পারেন।
কিন্তু লোকেরা তাঁর এই কাজের প্রতিবাদ করলো।
তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "মানুষ কত দ্রুত আপত্তি জানাতে পারে! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তো সুহাইল ইবনে বাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাজার সালাত মসজিদেই আদায় করেছিলেন।"
মুওয়াত্তা মালিক (614)