542 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَن أَبِيهِ، عَن عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ، وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ، فَيُفْصَمُ عَنِّي، وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ، وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلاً، فَيُكَلِّمُنِي، فَأَعِي مَا يَقُولُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ، فَيُفْصَمُ عَنهُ، وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রী, থেকে বর্ণিত। হারিস ইবনে হিশাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনার কাছে ওহী কীভাবে আসে?
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "কখনও কখনও তা আমার কাছে ঘণ্টার শব্দের মতো আসে এবং এটাই আমার উপর সবচেয়ে কঠিন হয়। যখন তা আমার থেকে চলে যায়, তখন তিনি যা বলেছেন আমি তা পুরোপুরিভাবে মুখস্থ করে নিই। আর কখনও কখনও ফেরেশতা মানুষের রূপে আমার সামনে প্রতিভাত হন, অতঃপর তিনি আমার সাথে কথা বলেন এবং তিনি যা বলেন আমি তা বুঝে নিই।"
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আমি তাঁকে দেখেছি, কঠিন শীতের দিনেও তাঁর উপর ওহী নাযিল হতো। যখন ওহী শেষ হতো, তখন তাঁর কপাল থেকে ঘাম ঝরতে থাকত।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "কখনও কখনও তা আমার কাছে ঘণ্টার শব্দের মতো আসে এবং এটাই আমার উপর সবচেয়ে কঠিন হয়। যখন তা আমার থেকে চলে যায়, তখন তিনি যা বলেছেন আমি তা পুরোপুরিভাবে মুখস্থ করে নিই। আর কখনও কখনও ফেরেশতা মানুষের রূপে আমার সামনে প্রতিভাত হন, অতঃপর তিনি আমার সাথে কথা বলেন এবং তিনি যা বলেন আমি তা বুঝে নিই।"
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আমি তাঁকে দেখেছি, কঠিন শীতের দিনেও তাঁর উপর ওহী নাযিল হতো। যখন ওহী শেষ হতো, তখন তাঁর কপাল থেকে ঘাম ঝরতে থাকত।"
মুওয়াত্তা মালিক (542)