506 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ: مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ.
قَالَ يَحيَى: قَالَ مَالِكٌ: وَحَدِيثُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَن صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ.
قَالَ يَحيَى: قَالَ مَالِكٌ: وَحَدِيثُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَن صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ.
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, খন্দকের (যুদ্ধের) দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্য অস্তমিত না হওয়া পর্যন্ত যুহর এবং আসরের সালাত আদায় করেননি।
(ইয়াহইয়া বলেন,) ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সালাতুল-খাওফ (ভীতির সময়ের সালাত) সম্পর্কে আমি যা শুনেছি, তার মধ্যে কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ কর্তৃক সালিহ ইবনে খাওওয়াত থেকে বর্ণিত হাদীসটি আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয়।
(ইয়াহইয়া বলেন,) ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সালাতুল-খাওফ (ভীতির সময়ের সালাত) সম্পর্কে আমি যা শুনেছি, তার মধ্যে কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ কর্তৃক সালিহ ইবনে খাওওয়াত থেকে বর্ণিত হাদীসটি আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয়।
মুওয়াত্তা মালিক (506)