483 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ كَانَ إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ بَعْضُ مَنْ يَبِيعُ فِي الْمَسْجِدِ، دَعَاهُ فَسَأَلَهُ مَا مَعَكَ؟ وَمَا تُرِيدُ؟ فَإِنْ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَبِيعَهُ، قَالَ: عَلَيْكَ بِسُوقِ الدُّنْيَا، فَإِنَّمَا هَذَا سُوقُ الآخِرَةِ.
আতা ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) সম্পর্কে বর্ণিত আছে যে, যখন এমন কোনো ব্যক্তি তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করত, যে মসজিদে কোনো কিছু বিক্রি করছিল, তখন তিনি তাকে ডাকতেন এবং জিজ্ঞাসা করতেন, "তোমার কাছে কী আছে? আর তুমি কী চাও?" যদি সে তাকে জানাত যে সে জিনিস বিক্রি করতে চায়, তখন তিনি বলতেন, "তুমি দুনিয়ার বাজারে যাও। কারণ, এটা (মসজিদ) তো আখেরাতের বাজার।"
মুওয়াত্তা মালিক (483)