482 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَن عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَن أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: كَانَ رَجُلاَنِ أَخَوَانِ، فَهَلَكَ أَحَدُهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَذُكِرَتْ فَضِيلَةُ الأَوَّلِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَقَالَ: أَلَمْ يَكُنِ الآخَرُ مُسْلِمًا؟ قَالُوا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَانَ لاَ بَأْسَ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: وَمَا يُدْرِيكُمْ مَا بَلَغَتْ بِهِ صَلاَتُهُ؟ إِنَّمَا مَثَلُ الصَّلاَةِ كَمَثَلِ نَهْرٍ غَمْرٍ عَذْبٍ بِبَابِ أَحَدِكُمْ، يَقْتَحِمُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَا تَرَوْنَ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ؟ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ مَا بَلَغَتْ بِهِ صَلاَتُهُ؟.
সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



দু’জন ভাই ছিলেন। তাদের মধ্যে একজন তার সঙ্গীর চল্লিশ রাত পূর্বে ইন্তেকাল করেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে প্রথমজনের মর্যাদা (ফজিলত) উল্লেখ করা হলো। তখন তিনি বললেন: "অন্যজন কি মুসলিম ছিল না?"



সাহাবীগণ বললেন: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ, এবং তিনি মন্দ ছিলেন না (অর্থাৎ ভালো মানুষই ছিলেন)।"



তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা কীভাবে জানো যে তার সালাত (নামাজ) তাকে কোন স্তরে পৌঁছে দিয়েছে? নিশ্চয়ই সালাতের উপমা হলো তোমাদের কারো ঘরের দরজায় প্রবাহিত গভীর, সুমিষ্ট নদীর মতো। সে তাতে প্রতিদিন পাঁচবার গোসল করে। তোমাদের কী মনে হয়, এতে কি তার শরীরের কোনো ময়লা বাকি থাকবে? আসলে তোমরা জানো না যে তার সালাত তাকে কোন স্তরে পৌঁছে দিয়েছে।"

মুওয়াত্তা মালিক (482)