444 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ، ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ، لَمْ تَزَلِ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ ارْحَمْهُ، فَإِنْ قَامَ مِنْ مُصَلاَّهُ، فَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، لَمْ يَزَلْ فِي صَلاَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমাদের কেউ সালাত (নামাজ) আদায় করে, অতঃপর সে তার সালাতের স্থানে বসে থাকে, তখন ফেরেশতাগণ তার জন্য অবিরামভাবে দু’আ করতে থাকেন: ‘আল্লাহুম্মাগফির লাহু, আল্লাহুম্মারহামহু’ (হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করে দিন! হে আল্লাহ, তার প্রতি দয়া করুন!)। এরপর যদি সে তার সালাতের স্থান থেকে উঠে মসজিদে বসে পরবর্তী সালাতের অপেক্ষায় থাকে, তবে সে সালাত আদায় না করা পর্যন্ত সালাতের (নেকীর) মধ্যেই থাকে।

মুওয়াত্তা মালিক (444)