350 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ: إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي، ثُمَّ أُدْرِكُ الصَّلاَةَ مَعَ الإِمَامِ، أَفَأُصَلِّي مَعَهُ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: نَعَمْ، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَيَّتَهُمَا أَجْعَلُ صَلاَتِي؟ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: أَوَ ذَلِكَ إِلَيْكَ، إِنَّمَا ذَلِكَ إِلَى اللهِ يَجْعَلُ أَيَّتَهُمَا شَاءَ.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: "আমি আমার বাড়িতে (একাকী) সালাত আদায় করি, তারপর আমি ইমামের সাথে (জামাতে) সালাত (আদায়ের সুযোগ) পাই, তাহলে কি আমি তাদের সাথে আবার সালাত আদায় করব?"
জবাবে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হ্যাঁ।"
তখন লোকটি বলল: "আমি এই দুটির মধ্যে কোন সালাতটিকে আমার (মূল) সালাত হিসেবে গণ্য করব?"
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: "সেটা কি তোমার ইচ্ছাধীন? সেটা তো কেবল আল্লাহর উপর নির্ভরশীল। তিনি এই দুটির মধ্যে যেটিকে ইচ্ছা (তোমার সালাত হিসেবে) কবুল করবেন।"
জবাবে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হ্যাঁ।"
তখন লোকটি বলল: "আমি এই দুটির মধ্যে কোন সালাতটিকে আমার (মূল) সালাত হিসেবে গণ্য করব?"
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: "সেটা কি তোমার ইচ্ছাধীন? সেটা তো কেবল আল্লাহর উপর নির্ভরশীল। তিনি এই দুটির মধ্যে যেটিকে ইচ্ছা (তোমার সালাত হিসেবে) কবুল করবেন।"
মুওয়াত্তা মালিক (350)